Bạn đã từng nghe thấy cụm từ này chưa nhỉ? Nếu đã nghe qua, bạn có thắc mắc thả thính là gì không? Cùng tìm hiểu nhé!
Thả thính là gì?
Thả thính theo nghĩa sát nhất có nghĩa là hành động thả những thính (mồi) để cho cá đớp hoặc các sinh vật dưới nước khác. Người thả thính thường là những người đi câu, đi đánh bắt thủy hải sản.
Tuy nhiên, giới trẻ đã biến hóa cụm từ thả thính mang 1 ý nghĩa hoàn toàn mới mẻ khác. Cụm từ này bây giờ thường hay được biết đến với hàm ý là sự tán tỉnh, ra hiệu tình ý giữa các đối tượng với nhau. Hành động thả thính này thường đề cập đến chuyện tình cảm yêu đương.
Vậy giờ các bạn đã hiểu thả thính là gì chưa?
Ví dụ:
Có thể nêu qua 1 số ví dụ điển hình của việc thả thính như rapper Binz rất hay làm gần đây khi đề cập đến fashionista Châu Bùi:
- Gu của anh là Châu Á
- Không phải Lạc Long Quân/Nhưng anh vẫn thích Chờ Âu cơ
Hoặc những câu thả thính đã đi vào huyền thoại như:
- Trứng rán cần mỡ, bắp cần bơ/Yêu không cần cớ, cần cậu cơ
- Nhà em có bán rượu không? Mà sao nói chuyện với em anh say quá
Thả thính tiếng Anh là gì?
Thả thính tiếng Anh có nghĩa là Flirt