Các bạn có thắc mắc đẩy thuyền là gì khi theo dõi các bộ phim hot trend không? Đặc biệt là phim tình cảm. Đây là một cụm từ khá là mới. Cùng tìm hiểu với chúng mình nhé.
Đẩy thuyền là gì?
Cụm từ đẩy thuyền phổ biến đến mức nó còn được giải nghĩa cả trên Wikipedia. Vậy câu trả lời cho Đẩy thuyền là gì? theo như Wikipedia thì là: đây là hành động ghép gặp, gán ghép các cặp đôi từ 2 người trở lên. Những nhân vật được ghép đôi thường là các nhân vật nổi tiếng, kể cả các nhân vật trong những bộ phim tình cảm hoặc tiểu thuyết tình ái.
Đẩy thuyền là hành động thường thấy của những cư dân trên Mạng xã hội, họ làm vậy vì họ muốn những nhân vật được coi là trai tài gái sắc sẽ thực sự trở thành 1 cặp với nhau.
Nguồn gốc ra đời của Đẩy thuyền là gì?
Dù là 1 cụm từ lóng được sử dụng nhiều trong những năm 2020, cụm từ lóng này thực ra đã ra đời từ trước đó rất lâu, và nó bắt nguồn từ Hoa Kỳ. Trong bộ phim truyền hình kinh điển The X-Files, có hai nhân vật chính vô cùng được yêu thích là Fox Mulder và Dana Scully. Vì muốn 2 người này thành 1 cặp ngay cả trong phim và ngoài đời, các fan của bộ phim đã muốn gán ghép họ với nhau.
Bài viết liên quan
Nguyên văn tiếng Anh thì những fan của cặp đôi này nhận mình là relationshipper cho cặp đôi. Ở đây, relationshipper là một từ lóng được ghép từ relationship và đuôi “er”. Từ này không xuất hiện trong các từ điển chính thức. Relationship là mối quan hệ, còn thêm đuôi “er” sẽ là người tạo ra mối quan hệ. Sau này relationshipper được rút ngắn còn R’shipper và cuối cùng, đến giờ là Shipper.
Về đến Việt Nam, từ shipper đã được biên dịch thành đẩy thuyền. Lý do bởi ship có nghĩa là thuyền, còn shipper thì tôi cũng k hiểu sao nó lại thành cụm từ này :))). Nghe shipper giống mấy anh Grab food hoặc Now food hơn.
Đấy, tuy nhiên thì nó có nghĩa là vậy thì cũng chẳng thay đổi được. Bây giờ thì các hảo huynh đệ đã biết Đẩy thuyền là gì rồi nhé.
