Phanh xích lô là gì? Nghe đến cụm từ này các bạn có thể liên tưởng ra cái gì? Chỉ có thể là chiếc phanh của chiếc xích lô đúng không? Nếu vậy thì hơi bị nhầm đấy nhé! Hãy cùng lý giải ý nghĩa của phanh xích lô đang làm cư dân Tiktok cười lăn cười bò.
Phanh xích lô là gì?
Cứ theo nghĩa đen trước nhé. Thi đơn giản thôi, phanh xích lô cũng như phanh xe máy, phanh xe đẹp, phanh tỉ tỉ thứ. Mục đích chính của nó là để dừng lại, hãm tốc độ của phương tiện đang di chuyển. Thì cụ thể ở đây, phanh xích lô là một bộ phận giúp hãm tốc độ hoặc dừng hẳn chiếc xích lô đang di chuyển lại.
Nhưng theo nghĩa bóng, theo cái nghĩa mà các danh hài từ những năm đầu 2000 đã nghĩ ra, thì phanh xích lô có ý nghĩa thú vị hơn nhiều. Xích lô khi phanh lại thì tạo ra tiếng “Kítttttttt”. Đúng rồi! Các bạn thấy âm thanh này đồng âm với từ tiếng Anh nào không? Đó là từ kiss đấy.
Vì vậy, phanh xích lô trong trường hợp nghĩa bóng còn được hiểu là một cụm động từ, chỉ việc 2 người đang trao cho nhau những nụ hôn nồng cháy. Nếu bạn nào còn thắc mắc phanh xích lô là gì thì là cái này đấy nhé.
Bài viết liên quan
Nguồn gốc của cụm từ Phanh xích lô là gì?
Cụm từ trên xuất phát từ bộ phim Phía trước là bầu trời, ra đời năm 2001, được đạo diễn Nguyễn Thanh Hải chỉ đạo. Tại thời điểm đó, Phía trước là bầu trời có độ hot không kém gì Hướng dương ngược nắng hay Sinh tử của thời này đâu các bạn ạ.
Cùng xem đoạn clip ngắn khởi nguồn của cụm từ vừa hài hước vừa sáng tạo này nhé!
Đấy, 20 năm trước mà film truyền hình Việt đã đỉnh cao và hài hước như này. Nhiều cụm từ nóng cũng ra đời từ những thời kì này đấy các bạn ạ. Không chỉ bây giờ chúng ta mới có các cụm từ hot trend đâu, mà chẳng qua trước đây ít có nền tảng nào để biến các cụm từ ấy viral thôi. Bây giờ thì các bạn đã hiểu phanh xích lô là gì rồi đấy!
