Chu pa pi nha nhố là một câu nói mà chưa chắc ai cũng hiểu nhưng ai cũng nói trong những ngày cuối tháng 2 năm 2021. Đặc biệt nó được cover rất nhiều trên Tiktok, cùng tìm hiểu nhé.
Nguồn gốc của Chu pa pi nha nhố
Câu nói đang tạo trend này xuất hiện trên TikTok. Trong các video troll người khác của mình thì Tiktoker @JAYkindafunny8 thường hay nói vào tai họ câu “Chu pa pi nha nhố” hoặc “Chu pa pi mô nha nhố”. Chẳng ai rõ anh chàng là người nước nào để mà Google dịch câu nói trên. Nhưng không hiểu sau câu nói lại tạo thành 1 trào lưu được sử dụng rất nhiều đối với các Tiktoker Việt Nam.
Nhưng cũng không hiểu sao, dù các video troll của anh chàng nhiều khi chỉ là nói mỗi câu đó vào tai của người khác nhưng lại được rất nhiều views, hàng chục triệu views với hàng triệu tim.
Nguyên bản tiếng nước ngoài của Chu pa pi nha nhô là gì?
Thực ra phiên bản tiếng nước ngoài sau đây của câu nói viral này không phải là tiếng gốc của nó, mà chỉ là được phiên âm ra tiếng Anh. Chu pa pi nha nhô là Chu papi munyanyo. Các bạn có thể tìm câu nói này với cụm tiếng nước ngoài trên để hiểu nó có nghĩa là gì.
Bài viết liên quan
Các clip cover của người chơi hệ Tiktok Việt Nam
Để bắt kịp trên thế giới thì các tiktoker Việt Nam đã sớm cho ra các đoạn clip cover với câu nói trên được lồng ghép vào nhiều tình huống. Cùng xem qua nhé.
Nghĩa thực sự của Chu pa pi mô nha nhố
Trong một bài viết trên web droidharvest, đã có một user giải thích và nghiên cứu cực kì tỉ mỉ về cái câu tưởng chừng như vô nghĩa này. Các bạn nào giỏi tiếng anh thì có thể đọc với link mình đã chèn vào tên web kia. Mình chỉ có thể hiểu nôm na 1-2 câu là cụm từ này bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha, nó đã được nói lái đi, nói ngọng đi. Tuy nhiên ý nghĩa của nó lại khá là mất lịch sự, không nên sử dụng trong giao tiếp thường ngày.
