Trong bối cảnh dịch bệnh hiện năm 2020, hẳn các bạn không còn quá xa lạ với cụm từ “Cách ly xã hội”. Trước khi tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ này, hãy cùng tìm hiểu về bối cảnh ra đời của nó.
Bối cảnh ra đời!
“Cách ly xã hội” ra đời trong bối cảnh toàn thế giới phải chống chọi lại đại dịch SARS-CoV-2 hay Covid 19. The WHO, đây là một virus gây ra hiện tượng hô hấp cấp tính nặng, lây nhiễm từ người sang người qua đường hô hấp, và được cho là bắt nguồn từ Trung Quốc vào tháng 12 năm 2019 tại thành phố Vũ Hán. Số lượng người nhiễm căn bệnh này trên toàn cầu tính đến thời điểm 25/08/2020 là 23,952,628 người với 819,313 người không qua khỏi.
Con số trên đã cho thấy tốc độ lây lan đáng sợ của Covid19. Chính từ đó, các chính phủ trên toàn thế giới đã đề ra phương án mang tên “ Cách ly xã hội”
Ý nghĩa của “Cách ly xã hội”
Phương pháp này được áp dụng 1 cách vô cùng nghiêm khắc và triệt để trên hầu khắp các quốc gia để làm giảm thiểu thiệt hại do chủng virus mới gây ra. Cụ thể hơn, biện pháp này được triển khai bằng cách tạm dừng 100% toàn bộ các hoạt động vui chơi, giải trí, giao thông vận tải, kinh doanh, dịch vụ, người lớn nghỉ làm, trẻ con nghỉ học, chỉ cho mua bán nhu yếu phẩm thiết yếu… để làm cho mọi người ít có cơ hội tiếp xúc với nhau nhất có thể.
“Cách ly xã hội” tiếng Anh là gì?
Nhiều người đã lầm khi tưởng “Cách ly xã hội” là “Social-distancing”. Nhưng thực ra, “Social-distancing” là giãn cách xã hội, 1 biện pháp khác để ngăn chặn Covid 19. Biện pháp này tương tự như “Cách ly xã hội” nhưng không nghiêm khắc bằng.
Từ tiếng Anh đúng nhất cho “Cách ly xã hội” chính là “Quarantine” hoặc “Social-isolation”
