Vì sao “Thăm ngàn” nổi tiếng?
Trong những ngày cuối tháng 4, đầu tháng 5 năm 2020, khi dịch COVID-19 cơ bản được kiểm soát tại Việt Nam, rất nhiều các Facebook post có đề cập đến cụm từ này với nội dung đại loại như:
“Việc nên làm sau khi nghỉ dịch là gì? Thăm người thân, thăm bạn bè, thăm đồng nghiệp, thăm sếp,…? Không! Đó là Thăm ngàn”
Giải thích
“Thăm ngàn” thực chất là phiên âm tiếng Việt của một từ Tiếng Thái có nghĩa là Làm việc. Vậy bạn đã hiểu ý nghĩa của ví dụ trên chưa?
Nguồn gốc của từ trên
Từ này xuất hiện trong 1 video về công tác phòng chống tác hại rượu bia của Thái Lan với từ này được lặp đi lặp lại với ý muốn hướng người dân chăm chỉ làm việc, bỏ nhậu để phát triển cuộc sống
Bài viết liên quan
Cùng xem video đó nhé:
